0
„Denkwürdige Landschaften“ – das Team: von links Alena Vlachová (Junikorn – Übersetzung und Dolmetschen), Michael Sellner (KuLaMu – bayerischer Partner des Projekts – Dokumentation der Orte an der bayerischen Seite) und Václav Čubr, Drahomíra Bílková a Václav Šváb (ENVIC – Bildung und Koordination des Projekts, Dokumentation an der tschechischen Seite).
Der Autor des Gedanken / des Projekts „Denkwürdige Landschaften“ ist der Pilsner Bürgerverein ENVIC. Verwirklicht wurde das Projekt zusammen mit dem bayrischen Partner – Verein KuLaMu.
Kontakt:
Václav Čubr, Koordinator des Projekts
mail: vaclav.cubr@envic.cz
tel.: 731 146 343
ENVIC
Bei ENVIC interessiert sich jeder Mitarbeiter für etwas und das ist zugleich seine Arbeit. Es ist leider nicht üblich, dass die Arbeit auch Hobby für einen ist. Deswegen schätzen wir es uns sehr, dass wir die Arbeit, die uns Spaß macht, ausüben dürfen. Gleichzeitig ist das auch ganz wichtig. Wenn man die Arbeit mit Leidenschaft und Interesse für das Fach macht, wird sie auch mit Verantwortung gemacht. Deswegen haften wir mit unseren Namen für alles, was unser Verein macht. Schließlich können Sie sich selbst überzeugen, indem Sie sich unsere Webseiten von ENVIC ansehen. Dort sind wir und die Ergebnisse unserer Arbeit vorgestellt.
Verkürzt was ENVIC macht – wir widmen uns vielen spannenden Sachen, die manchmal nicht leicht sind. Trotzdem gehen wir auf die Sache mit positiver Einstellung ein.
Vielleicht kennen Sie uns dank der Pilsner Bauernmärkte, die wir schon seit Jahren veranstalten.
Wir helfen bei der Wahl der passenden architektonischen Lösungen und technischen Vorgehen, die zum guten und hochwertigen Leben beitragen, ohne die Umwelt und uns selbst zu belasten.
Wir helfen auch den Bürgermeistern von kleineren Gemeinden die Fördermittel zu beantragen und ihre Projekte weiter zu bearbeiten, damit ihre Dörfer schöner und mehr komfortabel werden, aber trotzdem ländlich bleiben.
In größeren Ortschaften unterstützen wir städtisches Gärtnern. In Pilsen haben wir den ersten Gemeinschaftsgarten gegründet.
Nicht zuletzt beschäftigen wir uns mit der Landschaft und dem öffentlichen Raum. Wir machen die Bürgermeister und Referenten an Stadtämtern auf die möglichen Hindernisse bei der Verwirklichung der Projekte und Gestaltung der öffentlichen Grünflächen aufmerksam. In den Gemeinden weisen wir auf die Wichtigkeit der Ästhetik beim Obstbau und in der Landschaft hin. Wir haben auch das Reisekonzept „Auf dem Weg durch die Landschaft“ geschaffen. Und somit sind wir auch zu den „Denkwürdigen Landschaften“ gekommen.
0
KuLaMu
KaLuMu ist eine Abkürzung von „Kultur-LandschaftsMuseum Grenzerfahrung.“ Dieses Museum ist im deutschsprachigen Bereich ein vollkommen einzigartiges Projekt. Es bietet die Möglichkeit, sich mit eigenen Augen von wirkungsvollen Überresten der traditionellen, für den Bayrischen Wald typischen Kulturlandschaft zu überzeugen. Man findet kulturelle und historische Elemente wie z.B. durchtränkte Wiesen, Schwemmkanäle oder Hohlwege, die sich auf ihren ursprünglichen Standorten befinden und sind mit verschiedensten Naturlehrpfaden verbunden.
Dieses didaktische Konzept unterscheidet KuLaMu von der klassischen Auffassung eines Museums und Freilichtmuseums, wo die Exponate versammelt und dann weiter ohne Bezug auf ihren Ursprungsort präsentiert werden. Hier hat der Besucher die Chance neben den Exponaten auch die Schönheit dieser Kulturlandschaft und eine tiefe Verbundenheit mit ihr zu empfinden. Mit der Landschaft, wo früher die Menschen, ob aufgrund der lokalen oder natürlichen Umständen, in ganz schwierigen Bedingungen lebten und wirtschafteten.
0
Junikorn
Junikorn ist ein relativ neuer Pilsner Verein, der aber ganz schnell in eine bunte und professionelle Organisation gewachsen ist. In Pilsen wurde von ihm ein deutsch-tschechischer Kindergarten gegründet, er bietet den Kindern und Erwachsenen Sprachunterricht und veranstaltet allerlei interessante Kurse für die Öffentlichkeit. Im Projekt „Denkwürdige Landschaften“ wurde der Verein zum Vermittler zwischen dem tschechischen Verein ENVIC und bayerischen Verein KuLaMu. Junikorn hat hauptsächlich in unserem Projekt für Dolmetschen und Übersetzungen gesorgt.
0
Kooperation:
Verwaltung von NP Šumava, namentlich Herr Josef Štemberk, Autor des wunderschönen Projekts „Historisches Album Böhmerwalds“. Über dieses Projekt können Sie mehr unter diesem Link lesen. Aber am besten wäre es, sich auf den Weg in den Böhmerwald zu machen und selbst in dem Album der verlorenen Ortschaften zu „blättern.“
Andere Partner werden wir wieder bald anführen. :-)
0
Verwendete Informationsquellen:
http://www.zanikleobce.cz, http://zkr.npsumava.cz, http://www.ceskatelevize.cz, http://www.noveudoli.eu, http://www.npsumava.cz, http://cs.wikipedia.org, http://volary.eu, http://www.sumavainfo.cz, http://www.mavlast.cz, https://www.youtube.com, http://druidova.mysteria.cz, http://vodnimlyny.cz, http://www.hauner.cz, http://www.vojensko.cz, https://www.facebook.com, http://www.turistika.cz, http://www.retour.cz, http://m.taggmanager.cz, http://regiony.penize.cz, http://www.geocaching.com, http://sudety.cpkp-zc.cz, http://www.filmovamista.cz, http://www.sumava.cz, http://www.sumavanet.cz, http://www.poutnicesta-vianova.cz, http://blatnafotbal.cz
100 zajímavostí ze staré Šumavy. 1. Vydání. Plzeň: Starý most s.r.o..2011.159 s. ISBN 978-80-87338-14-8.